1 00:00:07,833 --> 00:00:10,314 Përtej besimit: Fakt ose trillim. 2 00:00:14,710 --> 00:00:16,233 Organizuar nga Jonathan Frakes. 3 00:00:20,324 --> 00:00:22,631 Sonte, sfida juaj është të veçosh çfarë 4 00:00:22,761 --> 00:00:25,938 është e vërtetë nga ajo që është e rreme. 5 00:00:26,069 --> 00:00:29,029 Pesë histori, disa e vërtetë disa e rreme. 6 00:00:29,159 --> 00:00:32,380 A mund të gjykoni cilat janë fakt dhe cilat janë trillime? 7 00:00:32,510 --> 00:00:34,469 Për të zbuluar, ju duhet në një botë 8 00:00:34,599 --> 00:00:38,995 të së vërtetës dhe mashtrimit, një botë që është përtej besimit. 9 00:00:58,797 --> 00:01:00,886 Perceptimi është diçka që shpesh mund të ndryshojë 10 00:01:01,017 --> 00:01:01,974 pikërisht para syve tanë. 11 00:01:02,105 --> 00:01:02,845 Ja një shembull. 12 00:01:05,717 --> 00:01:09,373 Një fletë e konturuar me lugina dhe maja të dukshme. 13 00:01:09,504 --> 00:01:11,636 Por kur marrim një vështrim tjetër, ne 14 00:01:11,767 --> 00:01:14,596 shikoni që është krejtësisht e sheshtë. 15 00:01:14,726 --> 00:01:16,511 Pra, cili është realiteti? 16 00:01:16,641 --> 00:01:18,513 E gjitha varet nga perceptimi ynë. 17 00:01:18,643 --> 00:01:19,949 Sonte, do ta bësh kërkohet të gjykojë 18 00:01:20,080 --> 00:01:22,952 pesë tregime nëse ato janë fakte apo trillime. 19 00:01:23,083 --> 00:01:24,910 Çfarë do juaj perceptimi ju them? 20 00:01:25,041 --> 00:01:26,651 Disa prej tyre janë të frymëzuara nga ngjarjet aktuale, 21 00:01:26,782 --> 00:01:28,349 ndërsa të tjerat janë gënjeshtra totale. 22 00:01:28,479 --> 00:01:32,788 Dhe mbani mend çfarë mundeni perceptojnë si pllajë të së vërtetës 23 00:01:32,918 --> 00:01:35,182 mund të vërtetë malet e mashtrimit. 24 00:01:41,405 --> 00:01:43,407 Gjaku nuk është vetëm më i trashë se uji, 25 00:01:43,538 --> 00:01:46,193 është gjithashtu më informues. 26 00:01:46,323 --> 00:01:49,544 Përmes analizës së Llojet e gjakut, përbërjen kimike, 27 00:01:49,674 --> 00:01:53,330 dhe ADN-në, ne mund të mësojmë shumë për lidhjet familjare të një personi, 28 00:01:53,461 --> 00:01:55,506 edhe pas atij personi ka vdekur prej shekujsh. 29 00:01:55,637 --> 00:01:58,727 Shembuj të Thomas Jefferson ADN-ja e vërteton këtë pikë. 30 00:01:58,857 --> 00:02:02,209 Sigurisht, shumica prej nesh nuk kanë nevojë t'i nënshtrohet testimit të gjerë 31 00:02:02,339 --> 00:02:03,732 për të konfirmuar tonën marrëdhëniet familjare. 32 00:02:03,862 --> 00:02:05,473 Na mbetet vetëm shiko ne pasqyre 33 00:02:05,603 --> 00:02:07,910 për të marrë lidhjet gjenetike me prindërit tanë dhe vëllezërit tanë. 34 00:02:08,040 --> 00:02:09,607 Loreen kurrë nuk është ndjerë kështu. 35 00:02:09,738 --> 00:02:12,436 Ajo nuk i është dukur kurrë ose sillej si prindërit e saj. 36 00:02:12,567 --> 00:02:16,440 Dhe të gjitha pyetjet e saj janë rreth të vihet nën mikroskop. 37 00:02:16,571 --> 00:02:19,443 Unë isha gati të martohesha e dashura ime e fëmijërisë. 38 00:02:19,574 --> 00:02:21,315 Ishim perfekte për njëri-tjetrin. 39 00:02:21,445 --> 00:02:23,926 Ne kishim absolutisht çdo gjë të përbashkët. 40 00:02:24,056 --> 00:02:25,928 Sigurisht, për të marrë licenca jonë e martesës, 41 00:02:26,058 --> 00:02:28,496 shteti kërkonte një analizë gjaku. 42 00:02:28,626 --> 00:02:31,020 Kjo është kur një frikë e vjetër e imja u konfirmua, 43 00:02:31,151 --> 00:02:32,935 dhe më duhej të përballesha atë me nënën time. 44 00:02:33,065 --> 00:02:36,025 E dashur, ti jo besoni se jeni birësuar? 45 00:02:36,156 --> 00:02:38,288 Më fal, nënë, por po. 46 00:02:38,419 --> 00:02:40,508 Ju dhe babi jeni të dy grupin e gjakut A. 47 00:02:40,638 --> 00:02:43,250 Nuk do të ishte e mundur për Unë të jem grupi i gjakut B. I 48 00:02:43,380 --> 00:02:45,339 gjithmonë dyshonte se isha i birësuar. 49 00:02:45,469 --> 00:02:46,818 Tani kam prova. 50 00:02:46,949 --> 00:02:49,125 Unë i solla këto. 51 00:02:49,256 --> 00:02:50,692 I keni parë më parë. 52 00:02:50,822 --> 00:02:52,476 Më morën të gjithë kur ti ishe nje vajze e vogel. 53 00:02:52,607 --> 00:02:54,348 A të kujtohet që të kam thënë për natën që keni lindur? 54 00:02:54,478 --> 00:02:55,697 stuhia? 55 00:02:55,827 --> 00:02:59,527 Ardhja juaj nuk ishte saktësisht i përshtatshëm. 56 00:02:59,657 --> 00:03:02,138 Por ishte një bekim. 57 00:03:02,269 --> 00:03:04,184 Unë kurrë nuk thashë nuk u ndje i dashur. 58 00:03:04,314 --> 00:03:07,883 Por unë kam qenë gjithmonë ndryshe: interesat e mia, talentet e mia, 59 00:03:08,013 --> 00:03:10,973 e vetmja bionde ne nje familje e bruneve, dhe më të gjata! 60 00:03:11,103 --> 00:03:14,890 Dhe u rrite kaq shpejt. 61 00:03:15,020 --> 00:03:17,109 Por shikoni sa bukur ju doli. 62 00:03:17,240 --> 00:03:18,502 Por mami, testi i gjakut... 63 00:03:18,633 --> 00:03:21,244 ishte gabim. 64 00:03:21,375 --> 00:03:22,245 Laboratori bëri një gabim. 65 00:03:26,249 --> 00:03:27,119 Huh. 66 00:03:27,250 --> 00:03:30,122 Ju ende nuk jeni të bindur. 67 00:03:30,253 --> 00:03:31,689 mund të kisha qenë i adoptuar si i porsalindur. 68 00:03:35,780 --> 00:03:37,391 Por pse do të gënjejnë? 69 00:03:37,521 --> 00:03:39,741 A ka ndonjë të tmerrshme sekreti familjar? 70 00:03:39,871 --> 00:03:42,352 I dashur. 71 00:03:42,483 --> 00:03:44,833 Ju keni prindër të mrekullueshëm. 72 00:03:44,963 --> 00:03:47,183 Dhe një ditë, kur kemi fëmijë, 73 00:03:47,314 --> 00:03:50,882 ata do të jenë të frikshëm gjyshërit. 74 00:03:51,013 --> 00:03:53,668 Pra, edhe nëse vërtet u adoptuan, pra çfarë? 75 00:03:53,798 --> 00:03:54,712 Pra, çfarë? 76 00:03:54,843 --> 00:03:56,279 Kjo është në të kaluarën, zemër! 77 00:03:56,410 --> 00:03:58,890 Dhe tani, ne kemi një dasmë për të planifikuar dhe një të ardhme 78 00:03:59,021 --> 00:04:00,283 për të marrë në konsideratë. 79 00:04:00,414 --> 00:04:02,111 Nuk mundem mendoni për të ardhmen 80 00:04:02,242 --> 00:04:04,809 derisa të njoh historinë time. 81 00:04:04,940 --> 00:04:06,289 Don, më vjen keq. 82 00:04:06,420 --> 00:04:08,422 Por nuk mund të martohem me ty derisa ta di të vërtetën. 83 00:04:15,733 --> 00:04:16,473 I dashur. 84 00:04:20,085 --> 00:04:22,871 Jemi binjakë shpirti, të kujtohet? 85 00:04:23,001 --> 00:04:25,134 Ne kemi lindur për t'u martuar. 86 00:04:25,265 --> 00:04:26,048 Është fati ynë. 87 00:04:30,400 --> 00:04:33,577 Miqtë më të mirë të lindur në të njëjtën ditë, foshnjat e Vitit të Ri. 88 00:04:37,755 --> 00:04:39,801 Nëse do të birësohesha, ndoshta ditëlindja ime 89 00:04:39,931 --> 00:04:41,237 vërtet nuk është 1 janari. 90 00:04:41,368 --> 00:04:43,108 Ndoshta edhe kjo është një gënjeshtër. 91 00:04:43,239 --> 00:04:47,461 Gjithmonë na kam dashur kishte të njëjtën ditëlindje. 92 00:04:47,591 --> 00:04:49,550 Ishte diçka ekstra speciale që ndamë. 93 00:04:52,466 --> 00:04:54,032 Epo, unë do të vazhdoj të dua sido që të jetë. 94 00:04:58,907 --> 00:05:01,475 Por nëse është e rëndësishme për ju, ne do 95 00:05:01,605 --> 00:05:05,914 zbuloni të vërtetën së bashku. 96 00:05:17,317 --> 00:05:18,753 Doktor Ponzi. 97 00:05:18,883 --> 00:05:21,146 Epo, këto janë të vjetrat skedarë para gjithçkaje 98 00:05:21,277 --> 00:05:23,323 është bërë në kompjuter. 99 00:05:23,453 --> 00:05:24,759 Të dhënat mjekësore ju po pyesni për të 100 00:05:24,889 --> 00:05:27,849 janë këtu diku. 101 00:05:27,979 --> 00:05:29,981 E dini, mund ta marr dikush që ta bëjë këtë për ju. 102 00:05:30,112 --> 00:05:31,940 Ndoshta duhen disa ditë. 103 00:05:32,070 --> 00:05:33,724 Më duhet vërtet gjeni rekordin sot. 104 00:05:33,855 --> 00:05:34,943 faleminderit. 105 00:05:35,073 --> 00:05:36,292 OK. 106 00:05:36,423 --> 00:05:37,772 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë përndryshe, eja më merr. 107 00:06:00,447 --> 00:06:02,840 Kjo është ajo. 108 00:06:02,971 --> 00:06:05,147 Këtu është një kopje e juaja certifikatën e lindjes. 109 00:06:05,277 --> 00:06:06,757 1 janar. 110 00:06:06,888 --> 00:06:08,063 Gjatësia. 111 00:06:08,193 --> 00:06:09,194 Pesha. 112 00:06:09,325 --> 00:06:12,589 Russell dhe Edna Atkins. 113 00:06:12,720 --> 00:06:14,156 Kështu që unë jam i ligjshëm. 114 00:06:14,286 --> 00:06:15,940 Dhe këtu është pranimi i dhomës së urgjencës 115 00:06:16,071 --> 00:06:20,597 forma, koha e mbërritjes, pacienti tashmë në lindje. 116 00:06:20,728 --> 00:06:21,598 Është e gjitha nga libri, zemër. 117 00:06:21,729 --> 00:06:24,209 Në fund të fundit, unë nuk u adoptova. 118 00:06:24,340 --> 00:06:25,123 Të lehtësuar? 119 00:06:30,128 --> 00:06:31,652 Kjo është e çuditshme. 120 00:06:31,782 --> 00:06:35,133 Dikush shkroi djalë, atëherë e kryqëzoi dhe shkroi vajzë. 121 00:06:35,264 --> 00:06:36,134 Epo, ju jeni patjetër një vajzë. 122 00:06:36,265 --> 00:06:39,050 Unë mund të garantoj për këtë. 123 00:06:39,181 --> 00:06:41,749 Ndoshta nuk kemi mbaruar. 124 00:06:43,707 --> 00:06:45,187 Është e çuditshme. 125 00:06:45,317 --> 00:06:47,842 Zakonisht nuk dorëzojmë foshnjat në dhomën e urgjencës. 126 00:06:47,972 --> 00:06:49,452 Ka maternitet repart për këtë. 127 00:06:49,583 --> 00:06:50,932 Epo, ishte 1 janari. 128 00:06:51,062 --> 00:06:52,629 Kishte një stuhi. 129 00:06:52,760 --> 00:06:54,544 Me rrugët e këqija, prindërit e mi mezi shkoi në spital 130 00:06:54,675 --> 00:06:55,763 në kohë. 131 00:06:55,893 --> 00:06:57,939 '73. 132 00:06:58,069 --> 00:07:00,028 E di, më kujtohet ajo natë. 133 00:07:00,158 --> 00:07:01,725 Unë isha një infermiere shoqëruese. 134 00:07:01,856 --> 00:07:02,639 natën e Vitit të Ri. 135 00:07:02,770 --> 00:07:04,075 Linjat e energjisë ishin të ndërprera. 136 00:07:04,206 --> 00:07:06,861 Spitali punonte në gjeneratorët rezervë. 137 00:07:06,991 --> 00:07:09,211 Shkaktohet akulli në autostradë disa aksidente të tmerrshme. 138 00:07:09,341 --> 00:07:11,779 Ne bënim turne të dyfishta për t'u kujdesur për të lënduarit. 139 00:07:11,909 --> 00:07:14,172 Dhe dy gra në lindje hyri atë natë. 140 00:07:14,303 --> 00:07:15,565 Dhe shikoni. 141 00:07:15,696 --> 00:07:17,785 Me pranimin e nënës sime forma, "baby boy" është 142 00:07:17,915 --> 00:07:19,439 të shkruara dhe më pas të shënuara. 143 00:07:19,569 --> 00:07:20,788 Epo, ishte kaq i ethshëm. 144 00:07:20,918 --> 00:07:23,486 Supozoj se infermierja e shkroi gabim 145 00:07:23,617 --> 00:07:26,750 dhe më pas mjeku e korrigjoi. 146 00:07:26,881 --> 00:07:29,797 Unë kam lindur të njëjtën natë në në mes të të njëjtit kaos. 147 00:07:29,927 --> 00:07:32,147 Nga të dhënat e nënës sime tha "vajzë e vogël". 148 00:07:32,277 --> 00:07:35,455 Por është gërmuar dhe ndryshoi në "djalë". 149 00:07:35,585 --> 00:07:38,196 Një djalë fëmijë dhe nje femije vajze. 150 00:07:38,327 --> 00:07:39,981 Hm. 151 00:07:40,111 --> 00:07:42,636 Dokumentet duhet janë përzier. 152 00:07:42,766 --> 00:07:45,421 A është e mundur që dokumentet nuk ishin të përziera 153 00:07:45,552 --> 00:07:47,205 lart, por që foshnjat ishin. 154 00:07:59,609 --> 00:08:01,437 Një histori e pamundur. 155 00:08:01,568 --> 00:08:02,960 Apo është ajo? 156 00:08:03,091 --> 00:08:04,832 A është shumë për të besuar që dy njerëz i rritën 157 00:08:04,962 --> 00:08:07,487 nga familje të ndryshme mund të binte thellë në dashuri 158 00:08:07,617 --> 00:08:10,098 dhe rezultojnë të kenë jeni ndërruar në lindje? 159 00:08:10,228 --> 00:08:11,403 Sigurisht i ndërruar historitë e lindjes 160 00:08:11,534 --> 00:08:13,144 janë bërë më shumë e zakonshme ndër vite. 161 00:08:13,275 --> 00:08:17,192 Por një e kombinuar me një dashuri historia tendos besueshmërinë. 162 00:08:17,322 --> 00:08:19,629 Por tani varet nga ju për të vendosur të vërtetën 163 00:08:19,760 --> 00:08:21,718 apo falsiteti i historisë sonë. 164 00:08:21,849 --> 00:08:23,894 A kemi paraqitur ju me faktet? 165 00:08:24,025 --> 00:08:26,680 Apo kemi tërhequr një ndërrimi i minutës së fundit? 166 00:08:26,810 --> 00:08:28,116 JON LAFONTAINE ne do 167 00:08:28,246 --> 00:08:29,987 ju them nëse kjo historia është e vërtetë apo e rreme 168 00:08:30,118 --> 00:08:31,554 në fund të emisionit tonë. 169 00:08:31,685 --> 00:08:34,818 Më pas, shpirtrat e Halloween janë jashtë për hakmarrje 170 00:08:34,949 --> 00:08:38,953 mbi Përtej Besimit: Fakt ose trillim. 171 00:08:39,083 --> 00:08:41,695 Pranë Krishtlindjeve, më së shumti të publikuara dhe të tregtuara 172 00:08:41,825 --> 00:08:43,914 festa është Halloween. 173 00:08:44,045 --> 00:08:47,396 Njollat e kungujve janë po aq të shumta si shumë pemë Krishtlindjesh. 174 00:08:47,527 --> 00:08:49,441 Çdo vit, miliona shpenzohen për kostume, 175 00:08:49,572 --> 00:08:53,315 dekorime, dhe, natyrisht, mashtroni ose trajtoni karamele. 176 00:08:53,445 --> 00:08:56,797 Por si Krishtlindjet, Halloween ka edhe skruxhët e saj. 177 00:08:56,927 --> 00:08:58,625 Merrni Harold Ratcher. 178 00:08:58,755 --> 00:09:01,845 Harold jo vetëm që e urren pushime, ai është një ngatërrestar. 179 00:09:01,976 --> 00:09:04,500 Dhe telashet që ai bën është për të kushdo që është aq budalla sa të telefonojë 180 00:09:04,631 --> 00:09:06,937 zilja e tij në natën e Halloween-it. 181 00:09:07,068 --> 00:09:10,071 Dhe kështu vijmë te një tjetër vit dhe një tjetër Halloween. 182 00:09:10,201 --> 00:09:14,815 Por kujdes, sepse në këtë Halloween, 183 00:09:14,945 --> 00:09:16,468 askush nuk mund të parashikojë çfarë do të gjejmë. 184 00:09:19,863 --> 00:09:21,299 Çdo komunitet ka 185 00:09:21,430 --> 00:09:23,127 një shtëpi si shtëpia Ratcher. 186 00:09:23,258 --> 00:09:26,348 Është ai në pronësi të njeriu më i poshtër në qytet. 187 00:09:26,478 --> 00:09:27,784 Për fat të mirë, Banorët e qytetit nuk kishin 188 00:09:27,915 --> 00:09:29,481 për të bashkëvepruar shumë me Haroldin. 189 00:09:29,612 --> 00:09:31,005 Ai jetonte në anën tjetër anën e urës. 190 00:09:32,659 --> 00:09:33,660 E vetmja herë që dikush 191 00:09:33,790 --> 00:09:34,617 u mërzit për të kaluar përrua për të parë 192 00:09:34,748 --> 00:09:37,272 ai fare ishte në Halloween. 193 00:09:42,538 --> 00:09:43,452 Stuhia po fryn. 194 00:09:43,583 --> 00:09:45,193 Hm. 195 00:09:45,323 --> 00:09:48,152 Shpresoj që të presë një kohë kështu që fëmijët nuk do të zhgënjehen. 196 00:09:48,283 --> 00:09:51,155 Ti e di që është Halloween sonte. 197 00:09:51,286 --> 00:09:52,896 Mendova se do të vendosja disa karamele në një tas. 198 00:09:53,027 --> 00:09:55,116 Nuk do të ketë fëmijë duke ardhur këtu sonte, 199 00:09:55,246 --> 00:09:57,901 jo pas mësimit I i mësoi ata vitin e kaluar. 200 00:09:58,032 --> 00:09:59,903 Nuk do të isha kaq krenare nga kjo, Harold Ratcher. 201 00:10:00,034 --> 00:10:01,383 Ti i trembe ata fëmijët aq keq 202 00:10:01,513 --> 00:10:03,124 njëri duhej të shkonte në spital. 203 00:10:03,254 --> 00:10:05,300 Epo, ata ishin duke shkelur pronën time. 204 00:10:08,259 --> 00:10:11,045 Koha ishte, orët ishin gjithashtu shpërndarë këtu për fëmijët 205 00:10:11,175 --> 00:10:13,525 për të ardhur duke u lutur për trajtime. 206 00:10:13,656 --> 00:10:15,527 Përveç kësaj, unë fitova atë çështje në gjykatë. 207 00:10:15,658 --> 00:10:17,529 Qyteti është rritur. 208 00:10:17,660 --> 00:10:20,750 Periferi janë vetëm në anën tjetër të urës tani. 209 00:10:20,881 --> 00:10:22,709 Duhet pritur disa fëmijët që vijnë. 210 00:10:22,839 --> 00:10:24,711 Po, me ta duart e pangopura 211 00:10:24,841 --> 00:10:26,321 duke luajtur truke në kushdo që nuk e bën 212 00:10:26,451 --> 00:10:27,714 jepen në zhvatjen e tyre. 213 00:10:27,844 --> 00:10:29,716 Ata janë thjesht të padëmshëm fëmijët e vegjël. 214 00:10:29,846 --> 00:10:31,239 Po. 215 00:10:31,369 --> 00:10:32,327 Epo, po për vitin e mbuluan pemën 216 00:10:32,457 --> 00:10:33,589 në letër higjienike? 217 00:10:33,720 --> 00:10:36,244 Vezë të papërpunuara të copëtuara në kutinë postare. 218 00:10:36,374 --> 00:10:37,158 Mirë? 219 00:10:40,248 --> 00:10:42,076 Kini parasysh. 220 00:10:42,206 --> 00:10:45,645 Vjen ndonjë kapuç i vogël matanë asaj ure sonte, 221 00:10:45,775 --> 00:10:47,472 të gjithë do të donin të mos kishin. 222 00:10:59,267 --> 00:11:01,138 Oh. 223 00:11:01,269 --> 00:11:04,446 Kostume të frikshme. 224 00:11:08,189 --> 00:11:10,539 Ti e di se si unë ndjeheni për këtë! 225 00:11:10,670 --> 00:11:12,454 Unë jam duke luajtur sipas rregullave. 226 00:11:12,584 --> 00:11:14,499 Halloween është një rrugë me dy drejtime. 227 00:11:14,630 --> 00:11:16,719 Ata veshin kostume të frikshme. 228 00:11:16,850 --> 00:11:17,677 Kështu mundem edhe unë. 229 00:11:38,523 --> 00:11:40,917 Harold, mos! 230 00:11:48,403 --> 00:11:50,797 Oh! 231 00:11:50,927 --> 00:11:53,234 Këtu jeni ju. 232 00:11:53,364 --> 00:11:54,583 Aty. 233 00:11:54,714 --> 00:11:55,976 Ata nuk bien të gjithë për marrëzitë tuaja. 234 00:11:57,717 --> 00:11:59,457 Ju jeni pak i madh për një mashtrues, a? 235 00:12:02,547 --> 00:12:03,331 Kështu jeni edhe ju. 236 00:12:10,599 --> 00:12:14,124 Epo, nuk do të marrim më dredhi-or-treaters sonte. 237 00:12:14,255 --> 00:12:15,517 Ndoshta më e mira në këtë mënyrë. 238 00:12:34,710 --> 00:12:37,539 Në këtë mot? 239 00:12:55,600 --> 00:12:57,080 Të shoh atje jashtë. 240 00:13:05,567 --> 00:13:07,874 Ik nga këtu, ti fëmijë i kalbur! 241 00:13:08,004 --> 00:13:10,180 Harold, të cilët janë po ulërini? 242 00:13:10,311 --> 00:13:11,486 Ndonjë fëmijë! 243 00:13:11,616 --> 00:13:14,010 Ai ka një bedel veshur njësoj si unë. 244 00:13:14,141 --> 00:13:14,924 Është si ju thashë. 245 00:13:15,055 --> 00:13:16,447 Deri në asnjë të mirë! 246 00:13:16,578 --> 00:13:18,493 Ai me siguri po përpiqet merrni edhe pas vitit të kaluar. 247 00:13:18,623 --> 00:13:20,538 Nuk shoh njeri atje. 248 00:13:20,669 --> 00:13:22,105 Ju po bëni më shumë nga kjo se sa duhet. 249 00:13:27,110 --> 00:13:28,459 Ju mendoni kështu, a? 250 00:13:42,778 --> 00:13:44,214 Është vetëm pema. Nga 251 00:13:44,345 --> 00:13:47,174 Kursi. Çfarë tjetër do të ishte? 252 00:13:47,304 --> 00:13:49,219 Nuk e di se çfarë po merr keni punuar për veten tuaj, 253 00:13:49,350 --> 00:13:51,700 por unë do të shkoj në shtrat më parë ti me bej te njejten gje. 254 00:14:00,230 --> 00:14:01,536 Duhet të kisha prerë ato degë. 255 00:14:01,666 --> 00:14:03,016 Ata do të jenë kruarje gjithë natën. 256 00:14:05,670 --> 00:14:06,541 Ua! 257 00:14:06,671 --> 00:14:08,064 Ua! 258 00:14:08,195 --> 00:14:09,544 Ai djali i keq! 259 00:14:12,677 --> 00:14:15,071 Për dashurinë e Pete! 260 00:15:01,074 --> 00:15:01,813 Oh! 261 00:15:01,944 --> 00:15:03,554 Oh! 262 00:15:12,215 --> 00:15:15,349 Mendoj se e burrit tim duke pasur një atak në zemër! 263 00:15:15,479 --> 00:15:17,351 Jo, ai nuk ka histori. 264 00:15:17,481 --> 00:15:19,831 Ai tha një djalë po e terrorizonte. 265 00:15:19,962 --> 00:15:20,789 Ai po dridhet. 266 00:15:20,920 --> 00:15:22,747 Ai mezi merr frymë. 267 00:15:22,878 --> 00:15:23,661 Ju lutem nxitoni! 268 00:15:27,100 --> 00:15:29,798 Do të duhet pak kohë për ambulancën. 269 00:15:29,929 --> 00:15:32,453 Stuhia përmbyti përroin. 270 00:15:32,583 --> 00:15:36,848 Ura mes nesh dhe qyteti u shpërnda disa orë më parë. 271 00:15:36,979 --> 00:15:38,938 Kjo është e pamundur. 272 00:15:39,068 --> 00:15:42,550 Nëse ura është larë, atëherë si i bëri një fëmijë me një kostum përbindëshi 273 00:15:42,680 --> 00:15:45,422 shkoni në shtëpinë tonë? 274 00:15:58,044 --> 00:16:01,351 A ishte viktimizuar Harold Ratcher? nga imagjinata e tij mizore? 275 00:16:01,482 --> 00:16:02,962 Apo dikush ka vjedhurazi matanë urës 276 00:16:03,092 --> 00:16:05,747 para shiut e lau, dikush 277 00:16:05,877 --> 00:16:09,142 i cili ndoshta ishte jashtë për hakmarrje ndaj Harold Ratcher? 278 00:16:09,272 --> 00:16:13,146 Apo ishte fajtori, si disa mendoni, gruaja e Haroldit, Maria? 279 00:16:13,276 --> 00:16:15,365 Por atëherë si bëni shpjegoni Grim Reaper? 280 00:16:15,496 --> 00:16:18,151 Nuk mundej ka qenë ajo, a mundet? 281 00:16:18,281 --> 00:16:20,892 Në këtë përrallë të mashtrim-ose-trajtoj, kemi ne 282 00:16:21,023 --> 00:16:25,419 hapi derën e së vërtetës, ose janë po ju lëmë duke mbajtur çantën? 283 00:16:25,549 --> 00:16:26,855 JON LAFONTAINE ne do 284 00:16:26,986 --> 00:16:28,683 ju them nëse kjo historia është e vërtetë apo e rreme 285 00:16:28,813 --> 00:16:30,467 në fund të emisionit tonë. 286 00:16:30,598 --> 00:16:33,514 Më pas, një grua e re jeton me të një fantazmë e maces së saj të preferuar 287 00:16:33,644 --> 00:16:37,431 mbi Përtej Besimit: Fakt ose trillim. 288 00:16:37,561 --> 00:16:39,259 A keni një kafshë shtëpiake? 289 00:16:39,389 --> 00:16:41,391 Shanset janë që të jetë një qen apo një mace. 290 00:16:41,522 --> 00:16:44,829 Dhe ndërsa qentë e ruajnë titulli i mikut më të mirë të njeriut, 291 00:16:44,960 --> 00:16:48,007 pronarët e maceve janë mbi 27 milionë në Shtetet e Bashkuara 292 00:16:48,137 --> 00:16:49,704 vetëm. 293 00:16:49,834 --> 00:16:53,447 Këto janë disa nga produktet që synojnë adhuruesit e maces. 294 00:16:53,577 --> 00:16:55,623 Wendy Baker është një dashnor krenar i maceve. 295 00:16:55,753 --> 00:16:59,409 Në fakt, ju mund të thoni se vëmendje që ajo i kushton maces së saj, 296 00:16:59,540 --> 00:17:02,282 i quajtur Precious, është obsesiv. 297 00:17:02,412 --> 00:17:06,329 Është e mjaftueshme vëmendje për të mbushur një jetë, ose për këtë çështje, 298 00:17:06,460 --> 00:17:07,200 9 kohë jete. 299 00:17:13,032 --> 00:17:17,123 Si psikolog fëmijësh, kisha ka punuar me qindra raste, 300 00:17:17,253 --> 00:17:19,734 por kurrë më parë nuk e kisha trajtuar një situatë që nuk dihet 301 00:17:19,864 --> 00:17:21,953 natyra e problemit. 302 00:17:22,084 --> 00:17:23,477 Më nxitën prindërit për të takuar vajzën e tyre 303 00:17:23,607 --> 00:17:25,870 me ta në shtëpinë e tyre. 304 00:17:26,001 --> 00:17:28,308 Unë mendoj se ata ndjeheshin nëse unë nuk do ta bëja e shoh me sytë e mi, 305 00:17:28,438 --> 00:17:29,178 Nuk do ta besoja kurrë. 306 00:17:37,143 --> 00:17:39,319 Oh, ajo në fakt merr kujdes më i mirë për macen 307 00:17:39,449 --> 00:17:41,364 sesa ajo vetë. 308 00:17:41,495 --> 00:17:44,889 E dini, ne u zhvendosëm rreth gjashtë muaj më parë. 309 00:17:45,020 --> 00:17:48,850 Uendi ishte i mërzitur për largimin shkollën e saj të vjetër dhe miqtë e saj. 310 00:17:48,980 --> 00:17:50,939 Kështu menduam se do ta bënim merr e saj të çmuar. 311 00:17:51,070 --> 00:17:53,376 U përpoqa t'i shpjegoja ajo duhej të zhvendoseshim 312 00:17:53,507 --> 00:17:55,248 për këtë punë që po merrja. 313 00:17:55,378 --> 00:17:57,946 Por, mirë, ju i njihni fëmijët. 314 00:17:58,077 --> 00:18:00,514 Ah, dhe Wendy e donte vërtet atë mace. 315 00:18:00,644 --> 00:18:02,429 Dua të them, i çmuar flinte në shtratin e saj 316 00:18:02,559 --> 00:18:05,606 çdo natë në një jastëk i veçantë, i ndjekur 317 00:18:05,736 --> 00:18:06,911 Wendy përreth si një hije. 318 00:18:07,042 --> 00:18:09,392 Ishte vërtet e ëmbël. 319 00:18:09,523 --> 00:18:10,611 Ku është macja? 320 00:18:10,741 --> 00:18:13,266 Oh, mirë, rreth dy muaj më parë, 321 00:18:13,396 --> 00:18:15,094 doli me vrap në rrugë. 322 00:18:15,224 --> 00:18:17,139 Dhe Wendy jo e kapërceu humbjen? 323 00:18:17,270 --> 00:18:18,314 Nr. 324 00:18:18,445 --> 00:18:20,186 Ne menduam të japim asaj pak kohë. 325 00:18:20,316 --> 00:18:21,143 Po. 326 00:18:21,274 --> 00:18:22,013 Por kanë kaluar dy muaj. 327 00:18:22,144 --> 00:18:23,798 Është pak e çuditshme. 328 00:18:23,928 --> 00:18:26,496 Ndoshta duhet të kisha rënë dakord për të kërkuar ndihmë më shpejt mirë. 329 00:18:26,627 --> 00:18:30,239 Por ata janë fëmijë, adoleshentë supozohet të sillet ekscentrike. 330 00:18:30,370 --> 00:18:31,545 E dini, në fillimisht e menduam 331 00:18:31,675 --> 00:18:35,592 ishte një lloj halucinacioni. 332 00:18:35,723 --> 00:18:37,290 Dhe pastaj menduam se ajo ishte duke e bërë me qëllim 333 00:18:37,420 --> 00:18:38,595 për të na zemëruar. 334 00:18:38,726 --> 00:18:39,944 Dhe tani, ne nuk e bëjmë di cfare te mendoj, 335 00:18:40,075 --> 00:18:42,599 përveç se ajo është duke shkuar shumë larg në këtë mënyrë. 336 00:18:42,730 --> 00:18:46,255 Dhe ne kemi vërtet nevojë për ndihmë. 337 00:18:46,386 --> 00:18:47,648 Çfarë kuptoni me ekscentrikë? 338 00:18:52,174 --> 00:18:53,958 Oh, përshëndetje. 339 00:18:54,089 --> 00:18:55,699 Hej, kungull. 340 00:18:55,830 --> 00:18:57,440 Hej. 341 00:18:57,571 --> 00:19:00,791 Wendy, kjo është, uh, doktori për të cilin folëm. 342 00:19:00,922 --> 00:19:01,705 Përshëndetje, Wendy. 343 00:19:01,836 --> 00:19:05,013 Unë jam Dana, Dana White. 344 00:19:07,537 --> 00:19:08,277 pershendetje. 345 00:19:11,889 --> 00:19:14,327 E pyetëm Dr. White të flas me ty. 346 00:19:17,068 --> 00:19:19,332 Oh. 347 00:19:19,462 --> 00:19:20,202 Rreth Precious? 348 00:19:23,249 --> 00:19:23,988 Mhm. 349 00:19:31,039 --> 00:19:31,822 Mirë, fëmijë! 350 00:19:36,871 --> 00:19:38,655 Je i uritur sot, a? 351 00:19:42,746 --> 00:19:45,358 A të ka marrë malli për mua? 352 00:19:45,488 --> 00:19:46,837 Edhe mua me ke munguar! 353 00:19:51,494 --> 00:19:54,193 E di, e kam atë test algjebër nesër. 354 00:19:54,323 --> 00:19:55,063 Unë jam duke shkuar për të studiuar. 355 00:20:06,466 --> 00:20:09,773 Ajo shtiret E çmuara është ende gjallë. 356 00:20:09,904 --> 00:20:13,168 Ushqimi në fakt zhduket. 357 00:20:14,865 --> 00:20:18,129 Në mëngjes, është gjysmë e ngrënë. 358 00:20:18,260 --> 00:20:20,567 Hm, burri im mendon se ndoshta 359 00:20:20,697 --> 00:20:21,916 Wendy në fakt po e ha atë. 360 00:20:22,046 --> 00:20:24,397 a keni provuar për ta bërë atë të ndalojë? 361 00:20:24,527 --> 00:20:26,747 Epo, për një kohë, ne shkoi së bashku me sharanë. 362 00:20:26,877 --> 00:20:28,618 Menduam ndoshta do të ishte më mirë për të. 363 00:20:28,749 --> 00:20:32,405 Por javën e kaluar, ne më në fund u përball me të. 364 00:20:32,535 --> 00:20:38,193 Ne i treguam asaj se si ndiheshim dhe iu lut të ndalonte. 365 00:20:38,324 --> 00:20:41,065 Dhe tjetra në mëngjes, e gjetëm këtë. 366 00:20:48,029 --> 00:20:52,163 Na tha ajo Precious u mërzit. 367 00:20:52,294 --> 00:20:53,556 Unë kam një ide. 368 00:20:57,081 --> 00:21:00,346 Unë do të doja t'i them Wendy se unë dua të fotografoj Precious. 369 00:21:00,476 --> 00:21:02,652 Ndoshta ajo do të ngrohet mua më shpejt në këtë mënyrë. 370 00:21:02,783 --> 00:21:04,132 A do ta kishit problem nëse Kam përdorur kamerën tuaj? 371 00:21:04,263 --> 00:21:05,176 Oh, çfarë? 372 00:21:05,307 --> 00:21:07,004 Dhe të luajë drejt e në fantazinë e saj? 373 00:21:07,135 --> 00:21:08,876 Kjo është një e çuditshme rasti, zoti Baker. 374 00:21:09,006 --> 00:21:12,096 Unë jam i gatshëm të bëj gjithçka kjo mund ta ndihmojë Uendin. 375 00:21:12,227 --> 00:21:14,403 Nuk mund të them se kam shumë të përvojës në situata 376 00:21:14,534 --> 00:21:16,492 si kjo, por diçka në zorrën time 377 00:21:16,623 --> 00:21:18,712 thjesht me thote kete kjo është lëvizja e duhur. 378 00:21:18,842 --> 00:21:20,366 A ka film në atë aparat? 379 00:21:20,496 --> 00:21:22,890 Epo, duket se është ngarkuar, vetëm 11 të shtëna të përdorura. 380 00:21:23,020 --> 00:21:24,326 Dhe ne nuk kemi e përdori atë në një kohë. 381 00:21:27,547 --> 00:21:28,330 OK. 382 00:21:28,461 --> 00:21:30,767 Le ta provojmë. 383 00:21:30,898 --> 00:21:33,248 E drejta. 384 00:21:34,293 --> 00:21:35,076 Hyni brenda. 385 00:21:39,646 --> 00:21:40,386 Hej, Wendy. 386 00:21:43,084 --> 00:21:44,651 Unë e di që ju dëshironi studioja, por shpresoja 387 00:21:44,781 --> 00:21:47,349 mund të flisnim për vetëm pak minuta 388 00:21:47,480 --> 00:21:50,004 për të njohur njëri-tjetrin. 389 00:21:50,134 --> 00:21:51,266 Ata thjesht nuk e kuptojnë atë. 390 00:21:51,397 --> 00:21:52,180 Nuk kam nevojë për një tkurrje. 391 00:21:52,311 --> 00:21:53,355 Ata kanë nevojë për syze. 392 00:21:53,486 --> 00:21:54,791 Ha. 393 00:21:54,922 --> 00:21:57,664 Është një dhomë e bukur. 394 00:21:57,794 --> 00:21:59,187 Po, është në rregull. 395 00:21:59,318 --> 00:22:01,189 Shtëpia e vjetër ishte më e bukur. 396 00:22:01,320 --> 00:22:03,365 Dhe prindërit tuaj ju kaloni shumë kohë këtu. 397 00:22:03,496 --> 00:22:05,889 Po, mirë, ata nuk do ta bëjnë më lini të qetë atje. 398 00:22:06,020 --> 00:22:07,021 Ata janë gjithmonë të çmendur. 399 00:22:07,151 --> 00:22:07,891 Rreth Precious? 400 00:22:12,331 --> 00:22:14,376 Hej, si do të ndiheshit nëse unë bëri disa foto të Precious? 401 00:22:19,163 --> 00:22:20,991 A po përpiqeni të me bej si ti? 402 00:22:21,122 --> 00:22:21,905 pak. 403 00:22:25,866 --> 00:22:26,867 Sigurisht. 404 00:22:26,997 --> 00:22:27,824 Shkoni përpara. 405 00:22:27,955 --> 00:22:29,565 Bëni foton e saj. 406 00:22:29,696 --> 00:22:31,828 Ajo gjithmonë pëlqen ta marrë atë dremitjet e pasdites në këtë jastëk. 407 00:22:31,959 --> 00:22:32,742 Oh. 408 00:22:32,873 --> 00:22:33,656 OK. 409 00:22:39,096 --> 00:22:39,967 Oh, ha. 410 00:22:40,097 --> 00:22:41,969 Ti mace e frikshme. 411 00:22:42,099 --> 00:22:43,100 Ju trembi ai tingull? 412 00:22:45,929 --> 00:22:47,496 Është në rregull, i çmuar. Është thjesht një aparat fotografik. 413 00:22:51,282 --> 00:22:52,545 Hej, si thua nëse bëj një foto 414 00:22:52,675 --> 00:22:53,589 nga ju që mbani Precious? 415 00:22:56,244 --> 00:22:57,027 Sigurisht. 416 00:22:57,158 --> 00:22:57,941 OK. 417 00:23:03,207 --> 00:23:03,947 E shkëlqyeshme! 418 00:23:08,778 --> 00:23:11,999 Kjo është e bukur. 419 00:23:12,129 --> 00:23:13,653 Unë mendoj se është vendimi i duhur. 420 00:23:13,783 --> 00:23:16,569 Përshëndetje. 421 00:23:16,699 --> 00:23:20,181 Nëse do ta zhvillonit këtë rrotull filmit sa më shpejt të jetë e mundur, 422 00:23:20,311 --> 00:23:21,878 Mendoj se kur ajo sheh se nuk ka mace, 423 00:23:22,009 --> 00:23:24,446 ajo do të jetë në gjendje ta pranojë atë. 424 00:23:24,577 --> 00:23:26,970 Le ta provojmë këtë më parë vazhdojmë me terapinë. 425 00:23:27,101 --> 00:23:28,407 Oh, faleminderit. 426 00:23:28,537 --> 00:23:30,583 Faleminderit shumë për vijnë në shtëpinë tonë. 427 00:23:30,713 --> 00:23:32,585 faleminderit. Faleminderit shumë. 428 00:23:32,715 --> 00:23:34,325 Oh, është kënaqësia ime. 429 00:23:34,456 --> 00:23:36,284 Unë vetëm shpresoj se kjo do të bëjë mashtrim. 430 00:23:36,415 --> 00:23:38,068 Ju e dini se çfarë ata thuaj për fotot, 431 00:23:38,199 --> 00:23:40,201 ndonjëherë të shohësh është të besosh. 432 00:23:40,331 --> 00:23:41,071 Po. 433 00:23:41,202 --> 00:23:43,160 Epo, unë të largoj. 434 00:23:52,082 --> 00:23:53,562 I u befasua kur mori 435 00:23:53,693 --> 00:23:55,259 një telefonatë të nesërmen. 436 00:23:55,390 --> 00:23:58,132 Zonja Baker pyeti nëse mundja eja menjëherë, kështu bëra. 437 00:24:04,486 --> 00:24:05,792 Oh, përshëndetje. 438 00:24:05,922 --> 00:24:08,011 E thirra burrin tim, por ai nuk është ende këtu. 439 00:24:08,142 --> 00:24:08,925 Ju lutem hyni. 440 00:24:11,624 --> 00:24:14,801 Sapo u ktheva nga laboratori fotografik. 441 00:24:20,067 --> 00:24:21,024 Tani e dija 442 00:24:21,155 --> 00:24:22,678 pse zonja Baker ishte kaq e mërzitur. 443 00:24:34,211 --> 00:24:35,909 Cili është shpjegimi? 444 00:24:36,039 --> 00:24:38,041 Si mund një imazh i Precious shfaqet në foto? 445 00:24:38,172 --> 00:24:41,741 Mbani mend, rrotullën e filmit ishte tashmë në kamera. 446 00:24:41,871 --> 00:24:43,786 Ishte një fotografi e vjetër imazh i mbetur nga kur 447 00:24:43,917 --> 00:24:45,440 Precious ishte ende gjallë? 448 00:24:45,571 --> 00:24:47,877 Ndoshta, një ekspozim i dyfishtë. 449 00:24:48,008 --> 00:24:49,575 Nëse po, pse ishin nuk ka imazhe të tjera 450 00:24:49,705 --> 00:24:51,577 e Precious në të njëjtën listë? 451 00:24:51,707 --> 00:24:54,318 Apo është e mundur që E çmuara ekzistonte ende 452 00:24:54,449 --> 00:24:56,538 në një nivel shpirtëror? 453 00:24:56,669 --> 00:24:59,236 Një shpirt që mund të shihej dhe ndjehet nga personi i cili 454 00:24:59,367 --> 00:25:02,152 e donte më shumë: Wendy Baker. 455 00:25:02,283 --> 00:25:03,937 A është kjo histori e macja e padukshme 456 00:25:04,067 --> 00:25:07,157 meritonte të depozitohej në bregun e së vërtetës, 457 00:25:07,288 --> 00:25:09,682 apo kemi hedhur një tjetër shtrihem në kotele? 458 00:25:09,812 --> 00:25:11,118 JON LAFONTAINE ne do 459 00:25:11,248 --> 00:25:13,120 ju them nëse kjo historia është e vërtetë apo e rreme 460 00:25:13,250 --> 00:25:14,904 në fund të emisionit tonë. 461 00:25:15,035 --> 00:25:18,429 Më pas, një përballje me vdekjen në një motel buzë rrugës në Beyond 462 00:25:18,560 --> 00:25:22,390 Fakt ose trillim. 463 00:25:22,521 --> 00:25:23,913 Vëzhgoni. 464 00:25:24,044 --> 00:25:27,177 Çelësat që hapin dyert në dhomat e hoteleve dhe moteleve, 465 00:25:27,308 --> 00:25:29,484 diçka më së shumti ne e marrim si të mirëqenë. 466 00:25:29,615 --> 00:25:32,182 Por mendoni për misteret që ekzistojnë në aktin e thjeshtë 467 00:25:32,313 --> 00:25:34,271 të hapjes së derës së motelit. 468 00:25:34,402 --> 00:25:36,317 Kush ka qëndruar këtu më parë? 469 00:25:36,447 --> 00:25:38,406 Çfarë aktivitetesh u zhvilluan këtu? 470 00:25:38,537 --> 00:25:40,060 A ka mbetur ndonjë gjë pas? 471 00:25:40,190 --> 00:25:42,671 Dhe çfarë do të presë ju gjatë qëndrimit tuaj? 472 00:25:42,802 --> 00:25:45,456 Në shumicën e rasteve, ato pyetjet janë të parëndësishme, 473 00:25:45,587 --> 00:25:47,676 por për Joe Bender dhe gruaja e tij Angie, 474 00:25:47,807 --> 00:25:51,375 ky çelës është më shumë se një pajisje për të hapur derën e tyre. 475 00:25:51,506 --> 00:25:53,813 Është një pasaportë për e pashpjegueshme. 476 00:25:59,601 --> 00:26:01,385 E imja burri ishte dikur një polic i mirë, 477 00:26:01,516 --> 00:26:02,952 por vitet në e kishte bërë forca 478 00:26:03,083 --> 00:26:05,564 të ftohtë dhe të ashpër për kriminelët. 479 00:26:05,694 --> 00:26:07,261 Dhe së fundmi ai ishte djegur dhe duke marrë 480 00:26:07,391 --> 00:26:09,568 veten në telashe të mëdha. 481 00:26:09,698 --> 00:26:11,352 Pezullimi i tij dha ne kemi një shans për të marrë 482 00:26:11,482 --> 00:26:15,574 disa ditë për veten tonë, diçka që na duhej vërtet. 483 00:26:15,704 --> 00:26:19,055 Doja të besoja Joe, por unë e njihja policinë 484 00:26:19,186 --> 00:26:20,709 forca e kishte ndryshuar. 485 00:26:20,840 --> 00:26:22,450 Ai nuk ishte i njëjti njeri me të cilin u martova. 486 00:26:35,332 --> 00:26:37,465 Kemi një dhomë të qetë. 487 00:26:40,381 --> 00:26:44,298 Ata janë të gjithë të qetë këtu. 488 00:26:44,428 --> 00:26:47,431 Licencë në Kaliforni. 489 00:26:47,562 --> 00:26:51,044 Ju dhe miss-et me pushime? 490 00:26:51,174 --> 00:26:52,523 Vetëm duke u larguar për një kohë. 491 00:26:57,485 --> 00:26:58,921 23. 492 00:26:59,052 --> 00:26:59,879 Rreth mbrapa. 493 00:27:20,813 --> 00:27:23,119 Ky udhëtim do të jetë mirë për ne të dy. 494 00:27:23,250 --> 00:27:24,425 Nuk më intereson nëse unë shih ndonjëherë L.A. përsëri. 495 00:27:28,081 --> 00:27:29,212 ANGIE BENDER kisha parë 496 00:27:29,343 --> 00:27:30,823 e plakës reagimi ndaj letrës 497 00:27:30,953 --> 00:27:32,389 nëpër dritaren e zyrës. 498 00:27:32,520 --> 00:27:34,435 Ajo e dinte se kush ishte Joe, në rregull. 499 00:27:34,565 --> 00:27:36,611 Do të doja vetëm ta bëja. 500 00:27:36,742 --> 00:27:39,614 Dhe pastaj diçka ka ndodhur krejtësisht e çuditshme. 501 00:27:39,745 --> 00:27:42,051 - Hej! - Xho! 502 00:27:42,182 --> 00:27:43,270 Çfarë po bën? 503 00:27:43,400 --> 00:27:45,011 Mendova se pashë... 504 00:27:45,141 --> 00:27:45,925 Oh, Zoti im! 505 00:27:46,055 --> 00:27:48,405 E lëndove veten? 506 00:27:53,280 --> 00:27:54,020 Ky është gjak. 507 00:27:56,762 --> 00:27:57,806 ANGIE BENDER nuk munda 508 00:27:57,937 --> 00:27:59,416 bëje Joe të ndërrojë dhoma. 509 00:27:59,547 --> 00:28:01,549 Ai donte vetëm këtë një i pastruar. 510 00:28:01,680 --> 00:28:03,551 Ndihesha shumë të pakëndshme. 511 00:28:08,469 --> 00:28:10,123 Epo. 512 00:28:10,253 --> 00:28:11,080 Tani është zhdukur. 513 00:28:17,521 --> 00:28:19,567 Vend i çuditshëm. 514 00:28:19,698 --> 00:28:21,569 E pabesueshme. 515 00:28:21,700 --> 00:28:23,745 A jeni mirë? 516 00:28:23,876 --> 00:28:25,138 Sigurisht. 517 00:28:25,268 --> 00:28:27,096 Unë nuk do t'i lejoj ata të më rrahin. 518 00:28:27,227 --> 00:28:28,619 Oh, zemër. 519 00:28:28,750 --> 00:28:31,666 Thjesht - është e gjitha stresi në të cilin keni qenë. 520 00:28:31,797 --> 00:28:33,712 Mënyra këto të Brendshme Çështjet me njerëzit dhe shtypin 521 00:28:33,842 --> 00:28:34,582 ju kanë përndjekur. 522 00:28:34,713 --> 00:28:36,540 Ata bastardë! 523 00:28:36,671 --> 00:28:38,673 Pas gjithçkaje që kam dhënë. 524 00:28:38,804 --> 00:28:40,022 Dhe gjykatat, mirë, ju i njihni gjykatat 525 00:28:40,153 --> 00:28:41,720 ata mbrojnë fajtorët. 526 00:28:41,850 --> 00:28:44,418 Dhe mos mendo se nuk e bëj e di se cilët janë fajtorë. 527 00:28:44,548 --> 00:28:45,462 Ai djalë! 528 00:28:45,593 --> 00:28:47,421 Ata po më kryqëzojnë mua. 529 00:28:47,551 --> 00:28:48,944 Punk! 530 00:28:49,075 --> 00:28:50,206 Ai meritonte gjithçka që ai mori! 531 00:28:54,733 --> 00:28:56,735 Vetëm - vetëm provo dhe pushoni pak. 532 00:29:16,580 --> 00:29:17,364 Ah! 533 00:29:26,199 --> 00:29:27,548 Kush jeni ju? 534 00:29:27,678 --> 00:29:28,636 Çfarë dreqin dëshiron? 535 00:29:38,037 --> 00:29:39,734 Çfarë është puna, Joe? 536 00:29:39,865 --> 00:29:40,779 Huh. 537 00:29:40,909 --> 00:29:42,519 Ai donte që unë të shkoja për armën time. 538 00:29:42,650 --> 00:29:43,520 OBSH? 539 00:29:43,651 --> 00:29:44,739 Për çfarë po flisni? 540 00:29:44,870 --> 00:29:46,045 Jemi vetëm, Joe. - Jo. 541 00:29:46,175 --> 00:29:46,915 Nr. 542 00:29:47,046 --> 00:29:47,960 Nuk ka njeri këtu. 543 00:29:48,090 --> 00:29:48,830 Ju jeni - ju jeni duke ëndërruar. 544 00:29:52,268 --> 00:29:53,530 Joe. 545 00:29:53,661 --> 00:29:54,401 Ai ishte këtu. 546 00:29:54,531 --> 00:29:55,315 Ai ishte pikërisht këtu. 547 00:30:01,364 --> 00:30:03,758 - Duhet të ikim nga këtu. - Xho. 548 00:30:03,889 --> 00:30:04,672 une-- 549 00:30:04,803 --> 00:30:05,586 Hajde. 550 00:30:05,716 --> 00:30:07,631 Hajde. 551 00:30:09,764 --> 00:30:10,852 Zgjohu! 552 00:30:10,983 --> 00:30:12,767 Hej! 553 00:30:15,378 --> 00:30:17,816 Zonjë, tani do ta bësh më thuaj çfarë ka në dhomën tonë. 554 00:30:17,946 --> 00:30:18,991 Çfarë është ajo? 555 00:30:19,121 --> 00:30:19,948 Unë nuk e di se çfarë ti po flet... 556 00:30:20,079 --> 00:30:20,949 - Mos më gënje! - Xho! 557 00:30:26,476 --> 00:30:28,304 Unë e di vetëm çfarë tjetër njerëzit më kanë thënë. 558 00:30:28,435 --> 00:30:29,784 Çfarë? 559 00:30:29,915 --> 00:30:33,657 Shumë kohë më parë, një burrë i quajtur William Bonny ishte 560 00:30:33,788 --> 00:30:35,703 vrarë në një përleshje të padrejtë me armë. 561 00:30:35,834 --> 00:30:39,663 Dhe disa njerëz e besojnë këtë shpirti i tij mbeti këtu. 562 00:30:39,794 --> 00:30:42,014 A po me thua keshtu ky hotel është i përhumbur? 563 00:30:42,144 --> 00:30:46,670 William Bonny vdiq në këtë tokë. 564 00:30:46,801 --> 00:30:50,152 Nuk e kam parë kurrë, por unë do t'ju them këtë: 565 00:30:50,283 --> 00:30:53,764 sonte nuk eshte nata e pare se më është dashur të pastroj gjakun. 566 00:30:53,895 --> 00:30:54,722 Unë do të shkoj të marr gjërat tona. 567 00:30:54,853 --> 00:30:55,679 Ju qëndroni këtu. 568 00:30:55,810 --> 00:30:58,073 Ne jemi duke kontrolluar. 569 00:31:03,557 --> 00:31:08,214 A besoni vërtet e gjithë kjo për një fantazmë? 570 00:31:08,344 --> 00:31:10,564 Shumë njerëz e besojnë atë. 571 00:31:10,694 --> 00:31:15,264 Disa mendojnë se ai është duke pritur në një shans për hakmarrje. 572 00:31:15,395 --> 00:31:18,485 E shihni, në atë përleshje me armë, William Bonny 573 00:31:18,615 --> 00:31:20,269 u qëllua për vdekje nga një person ligjor. 574 00:31:23,403 --> 00:31:24,186 Ah! 575 00:31:39,288 --> 00:31:40,115 Joe! 576 00:31:40,246 --> 00:31:41,595 Joe! 577 00:31:41,725 --> 00:31:42,683 Joe! 578 00:31:42,813 --> 00:31:43,597 Joe! 579 00:31:55,652 --> 00:31:57,785 A Joe Bender të biesh pre e një fantazme? 580 00:31:57,916 --> 00:32:00,875 Apo ishte viktimë e ndërgjegjen e tij fajtore? 581 00:32:01,006 --> 00:32:03,747 E bëri situatën e tij stresuese t'i japë hua vetëvrasjes së tij? 582 00:32:03,878 --> 00:32:06,359 Apo u shkaktua vdekja e tij nga shpirti i Billit 583 00:32:06,489 --> 00:32:09,014 Kid, një burrë që ishte i qëlluar për vdekje padrejtësisht 584 00:32:09,144 --> 00:32:11,538 vite më parë nga një njeri tjetër ligjor. 585 00:32:11,668 --> 00:32:13,279 Në gjykimin e meritat e kësaj historie, 586 00:32:13,409 --> 00:32:14,976 ju duhet të vendosni fitues i përballjes 587 00:32:15,107 --> 00:32:18,893 që zhvillohet çdo ditë: e vërteta kundër gënjeshtrës. 588 00:32:19,024 --> 00:32:20,329 JON LAFONTAINE ne do 589 00:32:20,460 --> 00:32:22,244 ju them nëse kjo historia është e vërtetë apo e rreme 590 00:32:22,375 --> 00:32:23,985 në fund të emisionit tonë. 591 00:32:24,116 --> 00:32:27,293 Më pas, një takim i një çifti të martuar një drifter i çuditshëm në Përtej 592 00:32:27,423 --> 00:32:30,905 Fakt ose trillim. 593 00:32:31,036 --> 00:32:32,298 Këto janë të gjitha gjërat që ju vijnë në ndihmë 594 00:32:32,428 --> 00:32:34,387 kur makinës suaj i ndeshet goma. 595 00:32:34,517 --> 00:32:36,780 Sigurisht, shumë njerëz zgjedhin të qëndrojnë vetëm në makinën e tyre 596 00:32:36,911 --> 00:32:38,391 dhe telefononi Auto Club. 597 00:32:38,521 --> 00:32:40,871 Por ndonjëherë, telefonat nuk janë të disponueshme. 598 00:32:41,002 --> 00:32:43,700 Burri në radhën tonë historia nuk është shumë e dobishme. 599 00:32:43,831 --> 00:32:45,528 Por si shumica e meshkujve, ai merr njëfarë krenarie 600 00:32:45,659 --> 00:32:46,965 në aftësinë e tij për të lexoni manualin e tij 601 00:32:47,095 --> 00:32:49,793 dhe ndërroni një gomë në çdo situatë. 602 00:32:49,924 --> 00:32:53,101 Por situata e çuditshme ai dhe gruaja e tij do të takohen 603 00:32:53,232 --> 00:32:54,276 nuk mbulohet në asnjë manual. 604 00:32:57,323 --> 00:32:58,541 Kur filluam 605 00:32:58,672 --> 00:32:59,673 tek e ëma e Davidit shtëpi atë mëngjes, 606 00:32:59,803 --> 00:33:01,631 ne tashmë po grindemi. 607 00:33:01,762 --> 00:33:04,286 Unë isha plotësisht në buzë, sepse e doja Davidin. 608 00:33:04,417 --> 00:33:05,853 Por unë e dija martesën tonë po rrëshqiste. 609 00:33:17,821 --> 00:33:20,172 Do të ndihesha më mirë nëse ti vendosni rripin e sigurimit. 610 00:33:20,302 --> 00:33:22,435 A do të ndalonit së shqetësuari? 611 00:33:22,565 --> 00:33:23,610 Dukesh mirë. 612 00:33:23,740 --> 00:33:24,828 Veshja juaj është në rregull. 613 00:33:24,959 --> 00:33:27,657 Ju nuk po më dëgjoni! 614 00:33:27,788 --> 00:33:29,007 Përveç kësaj, unë jam veshur pantallona. 615 00:33:31,270 --> 00:33:32,053 Çfarëdo qoftë. 616 00:33:32,184 --> 00:33:33,446 Dukesh në rregull. 617 00:33:33,576 --> 00:33:34,925 Sa herë që vizitojmë nëna jote, e ndjej 618 00:33:35,056 --> 00:33:35,883 sikur jam duke u shqyrtuar. 619 00:33:36,014 --> 00:33:37,537 Ju po imagjinoni gjëra. 620 00:33:37,667 --> 00:33:38,929 Nëna ime nuk është aq kritike. 621 00:33:39,060 --> 00:33:40,627 Vërtet? 622 00:33:40,757 --> 00:33:43,282 Atëherë pse ndjen gjithmonë sikur duhet ta kënaqësh? 623 00:33:43,412 --> 00:33:45,893 E di, nuk je brenda konkurrencë me Rebekën. 624 00:33:46,024 --> 00:33:47,808 Unë gjej mjaft kohë për ju. - Oh. 625 00:33:47,938 --> 00:33:49,940 Thjesht si të gjesh kohë për tënden shefi, miqtë tuaj, golfi juaj 626 00:33:50,071 --> 00:33:52,552 shokët. 627 00:33:52,682 --> 00:33:55,381 Ti gjithmonë më bën të ndihem sikur jam i fundit në radhë. 628 00:33:55,511 --> 00:33:58,819 Ti e di, kur të jem duke punuar vonë, është për ne. 629 00:33:58,949 --> 00:34:03,128 Kur jam duke luajtur golf me një klient, është për ne. 630 00:34:03,258 --> 00:34:04,651 E kuptoj se si ndihesh, por... 631 00:34:04,781 --> 00:34:05,913 Nuk e vëreni se çfarë jam veshur kur jam ulur 632 00:34:06,044 --> 00:34:07,915 tetë centimetra larg jush! 633 00:34:08,046 --> 00:34:12,224 Ju prisni që unë të besoj e kupton si ndihem? 634 00:34:14,008 --> 00:34:14,791 E madhe. 635 00:34:14,922 --> 00:34:15,879 Mendoj se kemi një banesë. 636 00:34:24,410 --> 00:34:26,281 Nuk mund të marr asnjë shërbim këtu. 637 00:34:30,938 --> 00:34:33,114 a jeni i sigurt po e ben ashtu si duhet? 638 00:34:37,249 --> 00:34:39,120 E dini që këto goma janë të reja. 639 00:34:39,251 --> 00:34:41,557 Nuk ka asnjë arsye që kjo të jetë e sheshtë. 640 00:34:46,475 --> 00:34:47,346 Ah! 641 00:34:47,476 --> 00:34:50,262 David! 642 00:34:50,392 --> 00:34:52,612 Duket se keni nevojë për ndihmë. 643 00:34:52,742 --> 00:34:54,918 Unë, uh- 644 00:34:55,049 --> 00:34:56,485 E dini, djemtë në dyqanin e gomave, 645 00:34:56,616 --> 00:34:58,444 ata përdorin një stërvitje elektrike. 646 00:35:00,881 --> 00:35:01,664 Më lejoni të provoj. 647 00:35:08,932 --> 00:35:09,672 Knock out veten. 648 00:35:17,419 --> 00:35:18,203 Nga erdhi ai? 649 00:35:18,333 --> 00:35:20,030 nuk e di. 650 00:35:20,161 --> 00:35:22,294 A është kjo një ide e mirë? 651 00:35:22,424 --> 00:35:23,425 Ne do t'i marrim ato nja dy dollarë. 652 00:35:37,483 --> 00:35:39,963 Ndonjëherë drejtimi ne zgjedhja nuk është e duhura. 653 00:35:45,186 --> 00:35:50,191 Ti po ktheheshe çelësi në mënyrën e gabuar. 654 00:35:50,322 --> 00:35:51,975 Nuk është një çelës. Është një hekur gomash. 655 00:35:57,807 --> 00:35:59,374 Nëna ime nuk do të jetë e lumtur. 656 00:36:02,943 --> 00:36:07,904 Ndonjëherë ne përpiqemi të te lutem shume te tjere, 657 00:36:08,035 --> 00:36:11,430 ne i humbim nga sytë ato ne jemi më të rëndësishmet, 658 00:36:11,560 --> 00:36:12,344 ata që i duam vërtet. 659 00:36:16,870 --> 00:36:19,438 Është e lehtë për t'u marrë ato si të mirëqenë. 660 00:36:19,568 --> 00:36:20,526 Ata janë gjithmonë aty për ne. 661 00:36:24,225 --> 00:36:28,011 Po, mirë, ju e dini, ne e vlerësojmë vërtet këtë. 662 00:36:31,363 --> 00:36:32,712 A mund të të jap një ashensor diku? 663 00:36:39,719 --> 00:36:41,460 ne fillim, Isha i shqetësuar Davidi i ftuar 664 00:36:41,590 --> 00:36:42,939 njeriu i çuditshëm në makinën tonë. 665 00:36:53,515 --> 00:37:15,320 Do të ndihesha më mirë nëse ti vendosni rripin e sigurimit. 666 00:37:15,450 --> 00:37:16,669 Pra, sa larg po shkoni? 667 00:37:16,799 --> 00:37:18,366 Do ta di kur vjen koha të të lë. 668 00:37:21,978 --> 00:37:25,895 Kështu që ju thjesht udhëtoni nga vendi në vend? 669 00:37:26,026 --> 00:37:27,854 Familjes suaj duhet t'i mungosh. 670 00:37:27,984 --> 00:37:30,378 E di, të kam zili. 671 00:37:30,509 --> 00:37:32,075 Të bësh çfarë të duash. 672 00:37:32,206 --> 00:37:33,512 Duke mos pasur përgjigje askush. 673 00:37:33,642 --> 00:37:35,992 Liri e plotë. 674 00:37:36,123 --> 00:37:37,472 Jeta është vetëm një aventurë e madhe, a? 675 00:37:41,694 --> 00:37:42,390 Se është. 676 00:37:45,306 --> 00:37:47,961 Por kur ju shikoni se sa mund fitohet kur bashkohen dy 677 00:37:48,091 --> 00:37:50,093 si një, të kesh dikush që e di 678 00:37:50,224 --> 00:37:53,923 private, më personale dhimbje dhe mund të zëvendësojë gëzimin, 679 00:37:54,054 --> 00:37:55,708 kjo është një aventurë. 680 00:38:00,190 --> 00:38:03,846 Po, mirë, çdo gjë kërkon punë. 681 00:38:03,977 --> 00:38:04,847 Jeta është punë. 682 00:38:09,330 --> 00:38:10,853 Çdo ngarkesë e rëndë mund të bëhen më të lehta 683 00:38:10,984 --> 00:38:13,291 kur të dy punojnë së bashku, në krahasim me tërheqjen 684 00:38:13,421 --> 00:38:16,511 në drejtime të kundërta. 685 00:38:16,642 --> 00:38:18,774 Kur mbahet dashuria në dorë të hapur, 686 00:38:18,905 --> 00:38:21,560 në vend të kësaj mund të lulëzojë e të dërrmuarit. 687 00:38:40,405 --> 00:38:43,582 Është sikur na njeh. 688 00:38:43,712 --> 00:38:44,496 David! 689 00:38:44,626 --> 00:38:45,801 Oh, Zoti im! Ai ka ikur! 690 00:38:45,932 --> 00:38:46,759 Çfarë? Pritni. 691 00:38:46,889 --> 00:38:47,629 Ai ka ikur! 692 00:38:50,980 --> 00:38:51,764 cfare dreqin... 693 00:38:54,897 --> 00:38:58,684 Ai duhet të ketë rënë jashtë! 694 00:38:58,814 --> 00:38:59,815 Ndërsa ai ishte duke vendosur rripin e sigurimit? 695 00:39:10,522 --> 00:39:11,740 Pas duke kërkuar zonën 696 00:39:11,871 --> 00:39:13,873 dhe duke mos gjetur atë, ne u ndjemë si ne 697 00:39:14,003 --> 00:39:16,049 nevojitej për të raportuar atë që ndodhi. 698 00:39:16,179 --> 00:39:19,182 Kështu kur Davidi vuri re një polici oficer, ne u tërhoqëm. 699 00:39:19,313 --> 00:39:20,967 Ai thjesht ishte aty dhe... 700 00:39:21,097 --> 00:39:22,447 Iku. 701 00:39:22,577 --> 00:39:23,970 Unë kam qenë lart e poshtë shtrirja e autostradës 702 00:39:24,100 --> 00:39:26,712 kaq shumë herë, unë e di çdo çarje në trotuar. 703 00:39:26,842 --> 00:39:28,366 Mund ta kërkoja atë drifter, por nuk do ta gjej. 704 00:39:31,978 --> 00:39:35,634 Ju jeni çifti i katërt që më ka treguar këtë histori. 705 00:39:35,764 --> 00:39:37,331 Dhe kjo është vetëm këtë javë. 706 00:39:45,034 --> 00:39:45,774 Eja, zemër. 707 00:39:45,905 --> 00:39:46,775 Duhet të shkojmë. 708 00:39:50,518 --> 00:39:52,128 Kur ne më në fund 709 00:39:52,259 --> 00:39:54,522 mbërriti te mamaja e Davidit shtëpia, gjërat ishin ndryshe. 710 00:39:54,653 --> 00:39:56,394 Ajo ndjeu se diçka kishte ka ndodhur, diçka që 711 00:39:56,524 --> 00:39:58,439 na afroi më shumë. 712 00:39:58,570 --> 00:40:01,224 Ishte sikur dasma jonë ishin thënë betimet. 713 00:40:01,355 --> 00:40:03,139 Dhe ne i detyroheshim të gjitha tek ai lëvizës, 714 00:40:03,270 --> 00:40:04,793 kushdo apo çfarëdo qoftë ai. 715 00:40:08,797 --> 00:40:10,843 Kështu është e çuditshmja autostop që u zhduk 716 00:40:10,973 --> 00:40:12,888 nga makina një fantazmë? 717 00:40:13,019 --> 00:40:16,326 Nëse ai ishte i vërtetë, si e bëri zhduket nga sedilja e pasme? 718 00:40:16,457 --> 00:40:17,763 Disa që nuk e bëjnë besoni në shpirtrat 719 00:40:17,893 --> 00:40:19,634 kanë sugjeruar që ndoshta autostopi ishte 720 00:40:19,765 --> 00:40:21,810 një artist profesionist i arratisjes. 721 00:40:21,941 --> 00:40:24,160 Nëse po, çfarë mund e kanë çuar të shpenzojë 722 00:40:24,291 --> 00:40:26,119 huadhënien e jetës së tij ndriçimi shpirtëror 723 00:40:26,249 --> 00:40:28,600 tek shoferët përgjatë autostradës? 724 00:40:28,730 --> 00:40:32,081 Drifter, engjëll apo fantazmë? 725 00:40:32,212 --> 00:40:36,651 A është kjo histori e një të huaji kush hodhi një udhëtim të vërtetë? 726 00:40:36,782 --> 00:40:38,784 Apo ka ndonjë pengesë në të? 727 00:40:38,914 --> 00:40:40,133 JON LAFONTAINE Tjetra, ju do të 728 00:40:40,263 --> 00:40:42,396 zbuloni se cili prej historitë tona janë fakte 729 00:40:42,527 --> 00:40:45,617 dhe që janë trillime, kur Përtej Besimit: Fakt 730 00:40:45,747 --> 00:40:49,490 ose Fiction rikthehet. 731 00:40:49,621 --> 00:40:51,579 Tani është koha për të gjetur nga cila nga historitë tona 732 00:40:51,710 --> 00:40:54,190 u frymëzua nga një ngjarje aktuale dhe cila 733 00:40:54,321 --> 00:40:57,063 ato janë trillime totale. 734 00:40:57,193 --> 00:40:58,412 Cila ishte e juaja opinioni i tregimit 735 00:40:58,543 --> 00:41:00,196 të çiftit në dashuri, i cili u kthye 736 00:41:00,327 --> 00:41:02,068 do të ndërrohet në lindje? 737 00:41:02,198 --> 00:41:03,417 Epo, ishte kaq i ethshëm. 738 00:41:03,548 --> 00:41:06,159 Supozoj se infermierja e shkroi gabim 739 00:41:06,289 --> 00:41:09,292 dhe më pas mjeku e korrigjoi. 740 00:41:09,423 --> 00:41:12,339 Unë kam lindur të njëjtën natë në në mes të të njëjtit kaos. 741 00:41:12,470 --> 00:41:14,733 Tani rekordi i nënës sime tha "vajzë e vogël", 742 00:41:14,863 --> 00:41:18,171 por është gërmuar dhe ndryshoi në "djalë". 743 00:41:18,301 --> 00:41:21,304 Epo, një djalë fëmijë dhe nje femije vajze. 744 00:41:21,435 --> 00:41:22,654 Hm. 745 00:41:22,784 --> 00:41:25,221 Dokumentet duhet të kenë është përzier. 746 00:41:25,352 --> 00:41:28,050 A është edhe ky fantastike të jetë e vërtetë? 747 00:41:28,181 --> 00:41:29,399 Jo me të vërtetë. 748 00:41:29,530 --> 00:41:30,792 Hulumtimi ynë tregon se një histori e ngjashme 749 00:41:30,923 --> 00:41:32,402 u zhvillua duke përfshirë një çift në verilindje 750 00:41:32,533 --> 00:41:33,273 rreth fundit të viteve '70. 751 00:41:39,148 --> 00:41:41,716 Tani le t'i hedhim një sy i keqi i Halloween Scrooge 752 00:41:41,847 --> 00:41:43,892 i cili u shpagua për tradhtinë e tij 753 00:41:44,023 --> 00:41:45,677 nga një forcë e pashpjegueshme. 754 00:41:45,807 --> 00:41:47,940 Mashtrim apo trajtim? 755 00:41:48,070 --> 00:41:48,854 Ah! 756 00:41:57,776 --> 00:41:59,429 Të shoh atje jashtë! 757 00:42:06,872 --> 00:42:09,048 A menduat tona stafi i kërkimit gjeti një histori 758 00:42:09,178 --> 00:42:11,790 frymëzuar nga një ngjarje e vërtetë? 759 00:42:11,920 --> 00:42:13,139 Jo këtë herë. 760 00:42:13,269 --> 00:42:14,096 Është krijimi i një shkrimtari. 761 00:42:19,754 --> 00:42:21,408 Si e gjykove historia e vajzës 762 00:42:21,539 --> 00:42:23,671 me macen imagjinare që doli të ishte 763 00:42:23,802 --> 00:42:25,847 më shumë se thjesht imagjinatë? 764 00:42:25,978 --> 00:42:28,067 Hej, si do të ndiheshit nëse unë bëri disa foto të Precious? 765 00:42:32,680 --> 00:42:34,639 A po përpiqeni të me bej si ti? 766 00:42:34,769 --> 00:42:35,553 pak. 767 00:42:39,295 --> 00:42:40,558 Sigurisht. 768 00:42:40,688 --> 00:42:41,471 Shkoni përpara. 769 00:42:41,602 --> 00:42:43,212 Bëni foton e saj. 770 00:42:43,343 --> 00:42:45,737 Ajo gjithmonë pëlqen ta marrë atë dremitjet e pasdites në këtë jastëk. 771 00:42:45,867 --> 00:42:48,000 Oh, në rregull. 772 00:42:48,130 --> 00:42:50,132 A e shpikëm ne këtë historia e gruas së re 773 00:42:50,263 --> 00:42:52,961 i fiksuar pas një mace që askush përveç saj nuk mund të shihte? 774 00:42:53,092 --> 00:42:54,702 Nr. 775 00:42:54,833 --> 00:42:56,661 Kjo histori është frymëzuar nga një ngjarje reale që ka ndodhur 776 00:42:56,791 --> 00:42:57,749 afër Parisit në mesin e viteve '50. 777 00:43:04,277 --> 00:43:07,019 Çfarë keni bërë me përrallën të policit të shtrembër që 778 00:43:07,149 --> 00:43:10,109 me sa duket ka marrë të tijën hakmarrje nga fantazma e Billit 779 00:43:10,239 --> 00:43:11,110 fëmija? 780 00:43:11,240 --> 00:43:12,546 A ishte e vërtetë kjo? 781 00:43:12,677 --> 00:43:13,678 Tani do të tregosh Unë çfarë është në dhomën tonë! 782 00:43:13,808 --> 00:43:15,201 Çfarë është ajo? 783 00:43:15,331 --> 00:43:16,202 -Nuk e kuptoj cfare po flet... - Mos më gënje! 784 00:43:16,332 --> 00:43:17,072 Joe! 785 00:43:22,469 --> 00:43:24,166 Unë e di vetëm çfarë tjetër njerëzit më kanë thënë. 786 00:43:24,297 --> 00:43:25,820 Çfarë? 787 00:43:25,951 --> 00:43:29,998 Shumë kohë më parë, një burrë i quajtur William Bonny u vra 788 00:43:30,129 --> 00:43:32,784 në një përleshje të padrejtë me armë, dhe disa njerëz besojnë 789 00:43:32,914 --> 00:43:35,221 se shpirti i tij mbeti këtu. 790 00:43:35,351 --> 00:43:38,093 A po me thua keshtu ky hotel është i përhumbur? 791 00:43:38,224 --> 00:43:40,095 Sipas hulumtimit tonë, një ngjarje e ngjashme me këtë 792 00:43:40,226 --> 00:43:42,924 ka ndodhur në një periudhë ndërmjet luftërave botërore 793 00:43:43,055 --> 00:43:44,143 në jugperëndim të Amerikës. 794 00:43:44,273 --> 00:43:45,013 Është fakt. 795 00:43:50,323 --> 00:43:52,630 Tani le të shqyrtojmë historinë e autostopistin misterioz i cili 796 00:43:52,760 --> 00:43:54,893 ndryshoi jetët të një çifti të martuar. 797 00:43:55,023 --> 00:43:56,242 E vërtetë apo e rreme? 798 00:43:56,372 --> 00:43:57,460 Nuk ka asnjë arsye që kjo të jetë e sheshtë. 799 00:44:02,988 --> 00:44:03,815 Ah! 800 00:44:03,945 --> 00:44:04,642 David! 801 00:44:07,383 --> 00:44:09,211 Duket se keni nevojë për ndihmë. 802 00:44:09,342 --> 00:44:11,300 Nëse keni menduar këtë bazohej në një ngjarje të vërtetë, 803 00:44:11,431 --> 00:44:12,606 ke te drejte. 804 00:44:12,737 --> 00:44:14,042 Është një histori që është raportuar 805 00:44:14,173 --> 00:44:15,740 nga udhëtarët përgjatë a autostradë në shtetin e Nju Jorkut. 806 00:44:15,870 --> 00:44:16,610 Është fakt. 807 00:44:22,050 --> 00:44:23,835 si ishte e juaja perceptimi sonte? 808 00:44:23,965 --> 00:44:25,010 A qëndroi konstante? 809 00:44:25,140 --> 00:44:27,012 Apo ndryshoi para syve tuaj? 810 00:44:27,142 --> 00:44:28,840 Perceptimi i e vërteta duhet të përfshijë 811 00:44:28,970 --> 00:44:30,929 vetëdija për gënjeshtrën. 812 00:44:31,059 --> 00:44:34,019 Por ku mund të fillohet dhe tjetri le? 813 00:44:34,149 --> 00:44:36,848 Kjo është sfida e fakt dallues nga trillimi. 814 00:44:36,978 --> 00:44:39,372 Dhe kjo është arsyeja pse ne jemi shpesh lihet me një zgjedhje 815 00:44:39,502 --> 00:44:41,069 kjo është përtej besimit. 816 00:44:41,200 --> 00:44:42,592 Unë jam Jonathan Frakes. 817 00:44:42,723 --> 00:44:44,246 Historia me titull, 818 00:44:44,377 --> 00:44:47,032 "Për rekord", është e vërtetë bazuar në kërkime të dorës së parë 819 00:44:47,162 --> 00:44:49,948 drejtuar nga autori Robert Tralins për Përtej Besimit: 820 00:44:50,078 --> 00:44:50,949 Fakt ose trillim. 821 00:44:51,079 --> 00:44:53,995 Ky është Don LaFontaine.